In Hannover aufgewachsen, weiß Christian Bärmann die „überschaubare Großstadt mit hoher Lebensqualität“ bis heute zu schätzen. Als freier Redakteur arbeitet er u.a. für die Magazine SPORTSFREUND und BÜCHER und ist Autor diverser Hörbuch-Features – zuletzt von „Hannover, unerhört!“. Gespickt mit den O-Tönen von zwanzig bekannten hannoverschen Stimmen, informiert das im Oktober erschienene Hörbuch auf lebendige, amüsante Weise über das Lebensgefühl unserer Stadt.
Wie kommt ein gebürtiger Oberhausener dazu, ein Hörbuch-Feature über Hannover zu schreiben?
Ich bin als Knirps nach Hannover gekommen, habe hier mein Abitur gemacht, studiert (Englisch, Sport und Geschichte) und geheiratet. Nach beruflichen Luftveränderungen in Berlin, Dortmund, Kiel und den USA wohne ich mit meiner Familie seit 2014 wieder an der Leine. Gefühlt war ich immer Hannoveraner.
Wie kam es zu dem Projekt „Hannover, unerhört“?
Nachdem mich das „Hannover-Bashing“ jahrelang genervt hat, wollte ich der Ursache für das dröge Image und den Folgen für die Identität Hannovers auf unterhaltsame Weise auf den Zahn fühlen. Also bin ich gemeinsam mit hannoverschen Persönlichkeiten auf Spurensuche gegangen, um Stimmungen einzufangen und auch um darzustellen, was Hannover wirklich ausmacht und wie die Hannoveraner „ticken“.
Nach welchen Kriterien haben Sie Ihre Interviewpartner ausgewählt?
Ich wollte Persönlichkeiten zu Wort kommen lassen, die entweder überzeugte Hannoveraner sind, eine besondere Meinung haben oder mit ihrem Wirken Einfluss auf die Identität der Stadt nehmen. Oder alles zusammen. Ein akustischer Querschnitt durch das städtische Leben eben. Alle meine Wunschkandidaten – von Herbert Schmalstieg und Cornelia Kuhnert über Desimo, Lars Kompa und Margarete Schwarzkopf bis hin zu Dietmar Wischmeyer, Eike Christian Hirsch und Roger Cericius vom „Freundeskreis Hannover“ – haben zugesagt, so dass ich am Ende zwanzig Interviews geführt habe. Und ich freue mich, dass mit Dietmar Wunder – die deutsche Synchronstimme von Daniel „James Bond“ Craig – einer der gefragtesten deutschen Hörbuchsprecher den Text liest.
Im nächsten Jahr werden noch die Hörbuch-Features „Kiel, unerhört“ und „Westfalen, unerhört“ folgen. Wird der Aufbau ein ähnlicher sein?
Wir werden der Grundidee treu bleiben, wobei sich der finale Aufbau und Tenor aus den Interviews ergeben wird. Wenn Dietmar seinen Terminkalender für uns freischaufeln kann, ist er als Sprecher wieder gesetzt. Ich finde es super, wie großartig er den launigen Unterton meines Hannover-Skripts aufgegriffen hat.
Wie sind Sie überhaupt in der „Hörbuchecke“ gelandet?
Als klassisches „Kassettenkind“ bin ich mit den EUROPA-Hörspielen großgeworden – und hatte 2009 sogar das Vergnügen, ein Buch über die Kult-Hörspielserie „Die drei ???“ zu schreiben. Außerdem leite ich das Ressort „Hörbuch“ beim Magazin BÜCHER. 2010 wurde ich für ein Hörbuch-Feature über Schimpftiraden von Fußballtrainern mit ins Boot genommen, dabei habe ich Feuer gefangen. Es macht mir Spaß, Experten-O-Töne oder Hörspielszenen in Manuskripte einzubauen und dem Sprecher eine Steilvorlage für eine lebendige Lesung zu texten.
Sie haben bereits einige Hör-Features zum Thema Fußball (mit-)verfasst, darunter auch eine CD zum 50. Geburtstag der „Sportschau“ sowie ein Hörbuch über Fußballlegenden. Folgt bald ein lustiges Hörbuch zur „WM-Affäre“ 2006?
Das nicht. Aber für 2016 ist mit meinem Co-Autor Martin Maria Schwarz in der Tat ein weiteres amüsantes Fußball-Feature geplant – über Fußballregeln, die sinnigen wie die unsinnigen.
Laut eines Klappentextes sind Sie seit 1978 Fan des 1. FC Köln. Im Kölner „Double“-Jahr Fan zu werden, ist keine Kunst, bis heute Fan zu bleiben schon eher. Was hält Sie weiterhin beim FC? Gehen Sie manchmal auch mit 96 fremd? Mit dem Fan-Dasein ist es eben wie mit der Ehe: In guten wie in schlechten Zeiten. Deswegen gehe ich als Lokalpatriot auch zu Spielen von Hannover 96 und hoffe natürlich, dass uns die „Roten“ den Status als „Bundesligastadt“ bewahren.
Gibt es sonstige Projekte in nächster Zeit, über die Sie etwas verraten können?
Neben den kommenden „Unerhört“-Projekten bereite ich für 2016 eine Wissensreihe für junge Hörer zum Thema „Traumberufe“ vor. Die erste Staffel dreht sich um Fußballprofi, Popstar, Feuerwehrmann und Tierarzt. Es freut mich, dass ich dafür bereits u.a. Per Mertesacker, Sasha sowie Experten von der Tierärztlichen Hochschule sowie vom Zoo Hannover gewinnen konnte.
Manuela Sender
Hannover, unerhört!
Bea Barth Verlag, Hörfeature, 140 Min/2 CDs, 14,90 Euro
Weitere Hörbücher von Christian Bärmann (Auswahl):
John F. Kennedy (Zeitbrücke Verlag)
Ford – Die Audiostory (Lübbe Audio)
Fußball-Legenden (Der Hörverlag)
Abenteuer Amerika – Aufbruch in die Neue Welt (Headroom)
Dieter Hallervorden – Die Audiostory (Lübbe Audio)